Psalms 25:21 The guileless and the upright cleave to me; for I remained with you, O lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G172 The guileless G2532 and G2117 the upright G2853 cleave G1473 to me; G3754 for G5278 I remained G1473 with you, G2962 O lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G172 άκακοι G2532 και G2117 ευθείς G2853 εκολλώντό G1473 μοι G3754 ότι G5278 υπέμεινά G1473 σε G2962 κύριε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G172 A-NPM [24:21] ακακοι G2532 CONJ και G2117 A-NPM ευθεις G2853 V-IMI-3P εκολλωντο G1473 P-DS μοι G3754 CONJ οτι G5278 V-AAI-1S υπεμεινα G4771 P-AS σε G2962 N-VSM κυριε

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ תם וישׁר יצרוני כי קויתיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H8537 תם Let integrity H3476 וישׁר and uprightness H5341 יצרוני preserve H3588 כי me; for H6960 קויתיך׃ I wait on

new⁽ⁱ⁾

21 H8537 Let integrity H3476 and uprightness H5341 [H8799] preserve H6960 [H8765] me; for I wait on thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹

simplicitas et aequitas servabunt me quia expectavi te

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ Let innocency and rightuous dealinge wayte vpon me, for my hope is in the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ Let perfectness and righteous dealing wait upon me, for my hope hath been in thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ Let inocencye and ryghtuous dealynge walie vpon me, for my hope is in the.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ Let perfectnesse and ryghteous dealynge wayte vpon me, for my hope hath bene in the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Let mine vprightnes and equitie preserue me: for mine hope is in thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ (25:19) Let integritie and vprighteous dealing kepe me safe: for I haue wayted after thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ The innocent and the upright have adhered to me: because I have waited on thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8537 Let integrity H3476 and uprightness H5341 preserve [H8799] H6960 me; for I wait [H8765] on thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ To me the innocent and the upright cleaved; because I waited for thee, O Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8537 Let integrity H3476 and uprightness H5341 [H8799] preserve H6960 [H8765] me; for I wait on thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ ^(24:21) The harmless and upright joined themselves to me: for I waited for thee, O Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Ἄκακοι καὶ εὐθεῖς ἐκολλῶντό μοι, ὅτι ὑπέμεινά σε, Κύριε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness guard me; for I wait on thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ Integrity and uprightness do keep me, For I have waited on Thee.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ Integrity and uprightness shall watch me; for I waited for thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me, for I wait on thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me,
For I wait for thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8537 Let integrity H3476 and uprightness H5341 preserve H6960 me, For I wait for thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me, because I wait for Thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Let, blamelessness and uprightness, watch over me, because I have waited for thee.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ May integrity and uprightness preserve me, For I expect You."

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ For my clean and upright ways keep me safe, because my hope is in you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let purity and uprightness keep me; for I wait on You.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let purity and uprightness keep me, for I wait on You.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ Integrity and straightness guard me; for I await you:

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8537 Let integrity H3476 and uprightness H5341 preserve H6960 me, for I wait for you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you, LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8537 Let integrity H3476 and uprightness H5341 preserve H6960 me; for I wait on you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on You.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8537 Let integrity H3476 and uprightness H5341 preserve H6960 me; for I wait on you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Tau Integrity and uprightness shall preserve me, for I have waited for thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ The harmless and upright joined themselves to me; for I waited for You, O Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Integrity and honesty will protect me because I wait for you.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Integrity and justice will preserve me, because I wait on you.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me, because I wait for you.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ May integrity and uprightness preserve me, because I wait for You.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ May integrity and uprightness preserve me, because I wait for You.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me, because I wait for you.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ Let integrity and uprightness preserve me, because I wait for you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Schlecht und recht, das behüte mich; denn ich harre dein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3476 Schlecht H8537 und recht H5341 , das behüte mich H6960 ; denn ich harre dein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Schlecht und Recht, das behüte mich; denn ich harre dein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8537 Schlecht H3476 und Recht H5341 , das behüte H6960 mich; denn ich harre dein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Lauterkeit und Geradheit mögen mich behüten, denn ich harre auf dich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Lauterkeit und Geradheit mögen mich behüten, denn ich harre auf dich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5341 Lauterkeit und Geradheit mögen mich behüten H6960 , denn ich harre auf dich.

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Thau. Laat oprechtigheid en vroomheid mij behoeden, want ik verwacht U.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8537 [Thau]. Laat oprechtigheid H3476 en vroomheid H5341 H8799 mij behoeden H6960 H8765 , want ik verwacht U.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Les innocents et les coeurs droits me sont attachés, Seigneur, parce que je vous ai attendu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Que l'intégrité et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Thau. Que l'intégrité et la droiture me gardent; car je me suis attendu à toi.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Que l'innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8537 Que l’innocence H3476 et la droiture H5341 me protègent H8799 H6960 , Quand je mets en toi mon espérance H8765 !

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Taf Integridad y rectitud me guardarán; porque a ti he esperado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Integridad y rectitud me guarden; Porque en ti he esperado.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Taf Integridad y rectitud me guardarán; porque a ti he esperado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Pastërtia dhe ndershmëria më mbrofshin, sepse unë shpresoj te ti.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ (24:21) Непорочность и правота да охраняют меня, ибо я на Тебя надеюсь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ ‎يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Непорочност и правота нека ме пазят, защото чакам Теб.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Nedužnost i čestitost nek' me štite, jer u tebe se uzdam, o Jahve.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Sprostnost a upřímnost nechať mne ostříhají, nebo na tě očekávám.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Lad Retsindighed og Oprigtighed bevare mig; thi jeg bier efter dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 願純全、正直保守我，因為我等候你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8537 願純全 H3476 、正直 H5341 保守 H6960 我，因為我等候你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 愿纯全、正直保守我，因为我等候你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8537 愿纯全 H3476 、正直 H5341 保守 H6960 我，因为我等候你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Senkulpeco kaj justeco defendu min, CXar al Vi mi esperas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Vakuus ja oikeus varjelkoon minua; sillä minä odotan sinua.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Nuhteettomuus ja oikeamielisyys varjelkoon minua, sillä sinua minä odotan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Fè m' viv yon jan ki san repwòch. Fè m' mache dwat pou ou ka pwoteje m', paske tout espwa mwen se nan ou li ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ártatlanság és becsület védelmezzenek meg engem, mert téged várlak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ L’integrità e la dirittura mi guardino; Perciocchè io ho sperato in te.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ L’integrità e la dirittura mi proteggano, perché spero in te.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 내가 주를 바라오니 성실과 정직으로 나를 보호하소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Nekaltumas ir teisumas tesaugo mane, nes aš laukiu Tavęs!

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Niewinność i szczerość niech mię strzegą; bom na cię oczekiwał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ A integridade e a retidão me protejam, porque em ti espero.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ La uskyld og opriktighet verge mig! for jeg bier på dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Să mă ocrotească nevinovăţia şi neprihănirea, cînd îmi pun nădejdea în Tine!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Невинність та правда нехай оточають мене, бо надіюсь на Тебе!